El trasgo

Novela cumbre del escritor simbolista ruso Fiódor Sologub (conocida también como "El pequeño demonio" en otras traducciones). La obra, una de las sátiras más destacadas de la literatura rusa de principios del siglo XX, retrata la vida de Peredónov, un mezquino profesor de escuela de provincias. Consumido por la paranoia y la ambición, el protagonista es atormentado por sus propias alucinaciones, encarnadas en la figura grotesca de un pequeño trasgo, en una feroz crítica a la mediocridad de la sociedad rusa de la época. El pequeño demonio es una de las novelas rusas más divertidas. También es la más decadente de los grandes clásicos rusos, repleta de chicos desnudos, chicas sinuosas y una extraña mezcla de belleza y perversidad. El protagonista, Peredonov, es tan cómico como repugnante; es a la vez víctima, monstruo, hipócrita y sádico. La trama va desde la mezquina búsqueda de ascenso de Peredonov hasta el incendio provocado y el asesinato, pasando por una de las escenas de escándalo más increíbles y escandalosas de la literatura universal: el baile de máscaras, al que el joven Sasha asiste disfrazado de bella geisha. Incluso en su versión censurada, es uno de los libros rusos más provocativos y sexualmente explícitos. Sologub suprimió muchos pasajes que habrían sido inaceptables en el momento de su publicación.